¿Qué es primero: desigualdades o inequidades? A propósito del caso de la mortalidad por VIH/ sida en Cali, Colombia (1986-2012) / What Came First, Inequalities or Inequities? Regarding the Mortality due to HIV/Aids Case in Cali, Colombia (1986-2012) / O que é primeiro: desigualdades ou iniquidades? A propósito do caso da mortalidade por VIH/sida em Cali, Colômbia (1986-2012)

Resumen Este estudio tuvo como objetivo analizar la mortalidad por VIH/sida en Cali, Colombia, en el periodo 1986-2012, y a partir de ahí, comprender, desde el punto de vista conceptual, los determinantes sociales relacionados. Se llevó a cabo un estudio observacional, longitudinal, retrospectivo, con un total de 14 192 casos. Se encontró una tendencia creciente de la tasa de mortalidad, en especial a partir del año 1996; en el 2011 se presentó la mayor tasa de todo el periodo. La medición de la desigualdad reveló que se han producido más muertes en estratos medios y bajos, en comparación con el estrato alto. Este estudio aporta evidencia sobre las desigualdades persistentes en la mortalidad por VIH/sida como expresión de inequidades de tipo estructural en la ciudad de Cali. En la perspectiva de Breilh, son procesos críticos de determinación económica y social que pudieron afectar la mortalidad, especialmente de los grupos con más vulnerados socialmente.

Abstract The purpose of this study was to analyze the mortality due to HIV/Aids in Cali, Colombia, in the 1986-2012 period, and, from there, understand from a conceptual point of view the related social determinants. We carried out a retrospective observational longitudinal study with a total of 14,192 cases. We found a growing tendency in the mortality rate, particularly starting in 1996. The higher rate for the whole period was seen in 2011. The inequality measure revealed a higher number of deaths in lower and middle social strata, when compared with the high strata. This study provides evidence on the persistent inequalities in the mortality due to HIV/Aids, as an expression of the structural inequalities present in Cali. In Breilh's perspective, critical social and economic determination processes could have affected mortality, especially in the groups whose social rights have been violated the most.

Resumo Este estudo teve como objetivo analisar a mortalidade por VIH/sida em Cali, Colômbia, no período 19862012, e a partir daí, compreender desde o ponto de vista conceitual, as determinantes sociais relacionadas. Um estudo observacional, longitudinal, retrospectivo, com um total de 14 192 casos foi realizado. Encontrara-se uma tendência crescente da taxa de mortalidade, em especial a partir do ano 1996; no ano 2011 apresentou-se a maior taxa do período tudo. A medição da desigualdade revelou que foram produzidas mais mortes nas camadas sociais medias e baixas, em comparação com as altas. Este estudo fornece evidencia sobre as desigualdades persistentes na mortalidade por VIH/sida, como expressão de iniquidades de tipo estrutural na cidade de Cali. Na perspectiva de Breilh, são processos críticos de determinação económica e social que puderam afetar a mortalidade, especialmente dos grupos com mais vulnerados socialmente.

Epidemiologic and behavioral characterization of knowledge of condom use and modeling among military personnel

How accurately condoms are being used vary across populations and knowledge of the factors determining its proper use remains unclear. Knowledge of such differentials and determinants would aid in evaluating the contributions of condom use to HIV epidemic reduction. Baseline data from the Situationally Focused Individual HIV/AIDS intervention to promote HIV protective behavior among 2,213 Nigerian Military Personnel were analyzed. Educational status as a predictor variable was assessed using univariable and multivariable logistic regression model. Compared to those with less than high school education, those with high school and some college education were two times more likely to demonstrate knowledge of condom use and modeling, prevalence odds ratio (POR), 2.32, 95% Confidence Interval (CI)=1.60-3.37. After adjustment for the relevant covariates, higher education attainment was associated with nonsignificant 62% increase in knowledge and modeling, POR, 1.62, 95% CI=0.78-3.38. This study is indicative of low knowledge of condom use and modeling among the Nigerian military personnel; as well as a direct correlation between education attainment and knowledge of condom use and modeling

Toward a public health of situations: the re-contextualization of risk

Fazem uma revisäo do papel das variáveis situacionais nos comportamentos de risco para a saúde, assim como, da literatura sobre os impactos do contexto e da situaçäo na saúde pública. Säo apresentados três postulados para um modelo situacional: que a situaçäo possa explicar a variância adicional nos comportamentos de risco; que o poder da situaçäo seja recíproca em relaçäo ao grau de autonomia individual e que a situaçäo possa ser definida e mensurada. Uma metodologia situacional é apresentada para medir as situaçöes na saúde pública a partir de dados preliminares sobre sua eficácia no contexto do comportamento sexual e uso de drogas injetáveis como fatores de risco para a transmissäo do HIV. Säo discutidas intervençöes que maximizam o uso da informaçäo com base situacional. Conclui-se que as apresentaçöes situacionais podem oferecer poder explanatório adicional na saúde pública, assim como, servir como meio para intervir ao nível situacional.